美國ITC發布對油煙彈和組件及其下游產品的337部分終裁

2023年4月24日，美國國際貿易委員會（ITC）發布公告稱，對特定油煙彈和組件及其下游產品（Certain Oil-Vaping Cartridges, Components Thereof, and Products Containing the Same，調查編碼：337-TA-1286）作出337部分終裁：本案行政法官于2023年2月1日作出不存在侵權的初裁（final ID），2023年2月13日，本案雙方申請復審，通過查閱本案卷宗，ITC決定對該初裁進行部分復審；復審后ITC確認，申請方思摩爾未能證明滿足美國國內產業要求，因此本案不存在侵權美國注冊專利號10,357,623、10,791,763、10,791,762的行為；而關于缺席被告和列名被告美國Glo Extracts侵權美國注冊商標號5,633,060的部分，ITC要求對一些問題進行回答；并對本案可能采取的救濟措施、涉及到的公眾利益征求意見，書面材料應不晚于2023年5月8日提交。

2023年2月14日，美國國際貿易委員會（ITC）發布終裁：對本案行政法官于2023年1月23日作出的初裁（No.42）不予復審，即美國BulkCarts.com of Canton, MI、美國Greenwave Naturals LLC of Austin, TX、美國Cartridgesforsale.com of Ypsilanti, MI、美國HW Supply, LLC of Ypsilanti, MI、美國Obisidian Supply, Inc. of Irvine, CA為缺席被告。

2022年8月2日，美國國際貿易委員會（ITC）發布終裁：對本案行政法官于2022年7月5日作出的初裁（No.33、34）不予復審，即基于和解，分別終止對列名被告美國Atmos Nation LLC of Davie, FL和中國廣東Jonathan Ray Carfield d/b/a AlderEgo Wholesale, AlderEgo Holdings, Inc and AlderEgo Group Limited a/k/a AVD Holding Limited of China、中國香港AlderEgo Group Limited (“AEG”) of Hong Kong的調查。

2022年6月22日，美國國際貿易委員會（ITC）發布終裁：對本案行政法官于2022年6月7日作出的初裁（No.29）不予復審，即基于和解，終止對列名被告美國Marosi Designs LLC (d/b/a/ Best Value Vacs, BVV, and/or shopbvv.com)的調查。

2022年3月18日，美國國際貿易委員會（ITC）發布終裁：對本案行政法官于2022年2月23日作出的初裁（No.20）不予復審，即修改列名被告美國BoldCarts.com和美國Bold Crafts, Inc.,為Bold Crafts, LLC d/b/a Bold Carts和BoldCarts.com，修改加拿大Green Tank Technologies Corp. 為Greentank Technologies Corp.，修改美國Blinc Group Holdings, LLC,為The Blinc Group Inc.，替換 Exhibit 36 為申請方；并基于申請方撤回，終止對列名被告美國BBTank USA, LLC of Lambertville, MI的調查。

2022年2月15日，美國國際貿易委員會（ITC）發布終裁：對本案行政法官于2022年1月18日作出的初裁（No.16、17）不予復審，即基于同意令終止對列名被告加拿大Cannary Packaging Inc. of Canada、美國Cannary LA of Signal Hill, CA的調查并發布同意令；對本案行政法官于2022年1月21日作出的初裁（No.18）不予復審，即基于申請方撤回終止對列名被告美國International Vapor Group, LLC of Miami, FL的調查。

2022年2月4日，美國國際貿易委員會（ITC）發布終裁：對本案行政法官于2022年1月10日作出的初裁（No.15）進行復審后確認，基于同意令終止對列名被告美國Ygreeninc.com of Walnut, CA、美國Ygreen Inc. of Walnut, CA的調查并發布同意令。

2022年1月11日，美國國際貿易委員會（ITC）發布終裁：對本案行政法官于2021年12月16日和20日作出的初裁（No.9、10）不予復審，即基于同意令終止對列名被告美國ZTCSMOKE USA Inc. ofNiceville, FL、加拿大headcandysmokeshop.com of Canada、加拿大Head Candy Enterprise Ltd. of Canada的調查并發布同意令；對本案行政法官于2021年12月21日作出的初裁（No.11、12）不予復審，即基于同意令終止對列名被告美國dcalchemy.com of Phoenix, AZ、美國DC Alchemy, LLC of Phoenix AZ、美國Customcanabisbranding.com of San Francisco, CA、美國Royalsupplywholesale.com of San Francisco, CA、美國CLK Global, Inc. of San Francisco, CA的調查并發布同意令。

2021年11月4日，美國國際貿易委員會（ITC）投票決定對特定油煙彈和組件及其下游產品（Certain Oil-Vaping Cartridges, Components Thereof, and Products Containing the Same）啟動337調查（調查編碼：337-TA-1286）。

2021年10月4日，中國廣東Shenzhen Smoore Technology Limited of China深圳市思摩爾科技有限公司向美國ITC提出337立案調查申請，主張對美出口、在美進口和在美銷售的該產品侵犯了其專利權（美國注冊專利號10,357,623、10,791,763、10,791,762和美國注冊商標號5,633,060），請求美國ITC發布有限排除令、禁止令。

美國BBTank USA, LLC of Lambertville, MI、美國Glo Extracts of Los Angeles, CA、美國BulkCarts.com of Canton, MI、美國Greenwave Naturals LLC of Austin, TX、美國BoldCarts.com of Tempe, AZ、美國Bold Crafts, Inc. of Irvine, CA、美國Blinc Group Holdings, LLC of New York, NY、中國廣東深圳Jonathan Ray Carfield d/b/a AlderEgo Wholesale, AlderEgo Holdings, Inc and AlderEgo Group Limited a/k/a AVD Holding Limited of China、美國Hanna Carfield of Tacoma, WA、美國Next Level Ventures, LLC of Seattle, WA、美國Advanced Vapor Devices, LLC of Los Angeles, CA、美國avd710.com of Seattle, WA、中國香港AlderEgo Group Limited (“AEG”) of Hong Kong、美國A & A Global Imports, Inc. d/b/a Marijuana Packaging of Vernon, CA、美國Bulk Natural, LLC d/b/a True Terpenes of Portland, OR、美國Brand King, LLC of Sacramento, CA、美國ZTCSMOKE USA Inc. ofNiceville, FL、加拿大headcandysmokeshop.com of Canada、加拿大Head Candy Enterprise Ltd. of Canada、加拿大Green Tank Technologies Corp of Canada、加拿大Cannary Packaging Inc. of Canada、美國Cannary LA of Signal Hill, CA、美國dcalchemy.com of Phoenix, AZ、美國DC Alchemy, LLC of Phoenix AZ、美國Cartridgesforsale.com of Ypsilanti, MI、美國HW Supply, LLC of Ypsilanti, MI、美國International Vapor Group, LLC of Miami, FL、美國Obisidian Supply, Inc. of Irvine, CA、美國Ygreeninc.com of Walnut, CA、美國Ygreen Inc. of Walnut, CA、美國Atmos Nation LLC of Davie, FL、美國shopbvv.com of Naperville, IL、美國Best Value Vacs, LLC of Naperville, IL、美國Royalsupplywholesale.com of San Francisco, CA、美國Customcanabisbranding.com of San Francisco, CA、美國CLK Global, Inc. of San Francisco, CA、美國iKrusher.com of Arcadia, CA、美國The Calico Group Inc. of Austin, TX為列名被告。

（編譯自：美國國際貿易委員會官網）

（于 娟編譯）

原文：

https://www.usitc.gov/system/files?file=secretary/fed_reg_notices/337/337_1286_notice_04242023sgl.pdf

專品匯版權與免責聲明：

①凡本站注明“原創”的所有作品，其版權屬于專品匯所有。國內外任何單位或個人未經本網授權不得以任何形式復制、轉載、摘編或以任何其他方式使用。已經本網授權使用作品者，應在授權范圍內使用，并注明“信息來源：專品匯”。違反上述規定者，本網將保留追究其侵權責任的權利。

②本網轉載并注明自其它來源的作品，目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性，不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時，必須保留本網注明的作品來源，并自負版權等法律責任。

③如涉及作品內容、版權等問題，請在作品發表之日起一周內與本網聯系，我們將在您聯系我們之后24小時內予以刪除，否則視為放棄相關權利。